Servizi i prezzi

Offerta dei miei servizi e listino prezzi di traduzioni e interpretariato


Servizi offerti

Traduzioni:

  • traduzioni di testi da italiano in slovacco e viceversa
  • traduzione urgente entro 24 ore (al massimo 5 PS)
  • relazioni annuali, progetti, manuali, articoli, progetti dei contratti di vario carattere, certificati, menú, cataloghi, presentazioni ecc.
  • standard per giorno: 6 PS (pagine standard) per giorno feriale con consegna entro le
  • 9.00 del giorno feriale seguente
  • non effettuo traduzioni giurate e asseverate legalizzate (con timbro tondo), ma ne curo la realizzazione presso traduttori autorizzati

Interpretariato:

Offriamo interpretariato professionale di un alto livello di qualità in lingua italiana. Dieci anni di esperienza pratica nel settore di interpretazione, in particolare di carattere tecnico, delle diverse industrie e dei processi produttivi, videoconferenze, ecc. (meccanica, metalurgia, ecc.).

Interpretazione in Slovacchia ed all’estero (Italia).

Insegnamento:

  • individuale
  • di gruppo

Listino prezzi

Preklady:

Traduzioni:

  • traduzioni dalla lingua italiana nella lingua slovacca: 10 EUR,-/ PS
  • traduzioni dallo slovacco in italiano: 11 EUR,-/ PS
  • traduzione urgente come sopra + 50%
  • possibilità di sconto quantitativo
  • la traduzione richiesta il venerdì dopo le 15.00, giorni festivi e di fine settimana: supplemento di 50% dal prezzo normale.

Tlmočenie:

  • cena sa začína na 20,00 €/ 60.min.

Vyučovanie:

  • cena dohodou

Turistické sprevádzanie v Taliansku:

  • cena dohodou

normostrana (NS)= 1800 znakov vrátane medzier;

Splatnosť faktúry je 14 dní.
Upozornenie: Nie som platcom DPH.