Preklady a tlmočenie z/do taliančiny

Cestovateľský blog

Ponúkam prekladateľské a tlmočnícke služby, turistické sprevádzanie, vyučovanie individuálne a skupinové.

Špecializujem sa na oblasť obchodu, ekonómie, fiskálnej aj technickej terminológie, športu a gastronómie.


V roku 2004 som ukončila Univerzitu Komenského v Bratislave so štátnou skúškou z talianskeho jazyka a literatúry a v roku 2003 som absolvovala kurz Talianskeho jazyka a kultúry na Università per stranieri v Perugii.

Mám skúsenosti s prekladaním projektov, príručiek, auditov, manuálov, článkov, štúdií, návrhov obchodných zmlúv rôzneho charakteru a internetových stránok. Podrobnejšie informácie nájdete v mojej ponuke.
Teším sa na spoluprácu s Vami.

Mgr. Michaela Šimove

Cestovateľský blog

Okrem prekladania a tlmočenia je mojou veľkou vášňou aj cestovanie, z ktorého vám rada prinášam svoje zážitky a novinky. Nájdete ich na mojom cestovateľskom blogu